Continental macht weniger Umsatz als erwartet – Das erste Quartal lief für den Zulieferer Continental nicht so gut wie erwartet. Sowohl der Umsatz als auch das operative Ergebnis sind gesunken. Seine Jahresziele sieht das Unternehmen deswegen aber noch nicht gefährdet. Der Erlösrückgang im ersten Quartal sei stärker ausgefallen als erwartet, sagte Finanzchef Wolfgang Schäfer der Wirtschaftszeitung „Euro am Sonntag“. Bei der Bilanzvorlage im März war der Autozulieferer von einem Rückgang von ein bis drei Prozent ausgegangen. „Wir liegen leicht unter dieser Einschätzung“, sagte Schäfer. „Beim operativen Ergebnis liegen wir unter dem sehr starken Vorjahreswert, aber im Rahmen unserer Erwartungen.“ (Handelsblatt online, 15.4.13/S–; Euro am Sonntag, 14.4.13/S–)

Allenfalls eine Wachstumsdelle – Kommentar von Tobias Dieterich – Das klingt auf den ersten Blick nicht gut: Continental startete wegen der Absatzflaute auf dem europäischen Automarkt bei Umsatz und operativem Ergebnis mit Rückgängen ins Jahr. Der Erlösrückgang im ersten Quartal sei stärker ausgefallen als erwartet, sagte Finanzchef Wolfgang Schäfer der Wirtschaftszeitung „Euro am Sonntag” und verunsicherte damit die Investorengemeinde. Es ist davon auszugehen, dass die enttäuschenden Aussagen zum Umsatz die am Freitag schon schwachen Aktien weiter belasten dürften. Die Redaktion vom „Automotive-Manager“ ist nicht wirklich überrascht über die Ankündigung, zumal die Annahmen Schäfers für das Gesamtjahr nach wie vor leicht unter Contis eigenen Prognosen liegen. Dennoch sollten die Aussagen Schäfers nicht übergewichtet werden: Continental ist mittlerweile der weltgrößte Automobil-Zulieferer und agiert als solcher hochdiversifiziert auf allen globalen Märkten. Hohe Synergien bei den Plattformlösungen sowie in den Produktionsprozessen lassen das Unternehmen mit teils deutlich niedrigeren Stückkosten produzieren als wichtige Wettbewerber. Sollte sich der Markt in Europa wieder erholen, so dürften sich die Hannoveraner – erst recht in Verbindung mit den bereits eingeleiteten Restrukturierungsprozessen – schon bald wieder auf dem Erfolgspfad befinden.